← Guida · Stato ottobre 2026
Vendere un'auto con il collaudo scaduto
Puoi vendere un'auto con il collaudo in scadenza o scaduto? Cosa significa «collaudata» e a cosa devi fare attenzione nell'annuncio e nel contratto di compravendita.
Vendere è consentito
Un veicolo può essere venduto anche quando il collaudo è in scadenza. L'importante è indicare onestamente lo stato del collaudo nell'annuncio e nel contratto di compravendita.
I termini usuali
- «Appena collaudata»: l'auto ha superato il collaudo di recente.
- «Collaudata»: il venditore fa collaudare l'auto prima della consegna — il prezzo include il collaudo superato.
- «Senza collaudo» / «collaudo in scadenza»: l'acquirente si occupa del collaudo e delle eventuali riparazioni.
Cosa vale al cambio di detentore
Se al cambio di detentore serve un nuovo collaudo e per quanto tempo un veicolo può ancora circolare dopo una convocazione, lo stabilisce l'ufficio cantonale della circolazione. Chiariscilo prima della vendita, affinché l'acquirente possa immatricolare l'auto.
Adattare il prezzo
Con «senza collaudo» gli acquirenti mettono in conto costi di riparazione. Un difetto noto va indicato nel contratto di compravendita — tacerlo annulla un'esclusione della garanzia (art. 199 CO).
Fonti
Altri articoli
Stato ottobre 2026. Tutte le indicazioni senza garanzia, nessuna consulenza legale. Fanno stato le leggi e le prescrizioni dell'ufficio cantonale della circolazione.