Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich und Anbieterin

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung der Plattform autobuehne.ch und aller damit verbundenen Funktionen (Website, Konto, Inserate, KI-Funktionen, Abos, Auktionen).

Anbieterin ist Autobühne, Einzelunternehmen von Leni Zulbeari, Reichenbach 182d, 3763 Därstetten, Schweiz, E-Mail autobuehne@gmail.com, Telefon +41 76 781 47 44 (nachfolgend «Autobühne» oder «wir»).

Mit der Registrierung bzw. dem Abschluss eines kostenpflichtigen Plans akzeptierst du diese AGB. Abweichende Bedingungen von Nutzerinnen und Nutzern gelten nur, wenn Autobühne ihnen schriftlich zustimmt.

2. Rolle von Autobühne

Autobühne ist eine reine Inserate- und Vermittlungsplattform. Wir stellen die Technik bereit, damit Anbieter Fahrzeuge inserieren und Interessenten Kontakt aufnehmen können.

Autobühne ist weder Verkäuferin noch Käuferin und nicht Partei der Verträge über Fahrzeuge. Kauf-, Tausch- und andere Verträge kommen ausschliesslich zwischen den Nutzerinnen und Nutzern zustande. Für Zustand, Eigenschaften, Herkunft, Übergabe, Zahlung und Gewährleistung sind allein die Vertragsparteien verantwortlich.

Autobühne prüft Inserate nicht vollständig auf ihre Richtigkeit und übernimmt keine Gewähr für die Angaben der Anbieter.

3. Registrierung und Konto

Für das Inserieren, Bieten und für kostenpflichtige Pläne ist ein Konto nötig. Du musst mindestens 18 Jahre alt bzw. handlungsfähig sein und wahre, vollständige Angaben machen (Name, E-Mail, Schweizer Telefonnummer, Kanton; bei Händlern zusätzlich der Firmenname).

Bei der Registrierung wählst du «Privat» oder «Händler». Wer gewerbsmässig Fahrzeuge verkauft, muss sich als Händler registrieren. Ein Wechsel der Rolle ist möglich; eine bestehende Händler-Freigabe entfällt dabei.

Händlerkonten werden von Autobühne geprüft. Erst nach der Freigabe erscheint das Händler-Badge und stehen Händlerfunktionen wie Auktionen zur Verfügung. Ein Anspruch auf Freigabe besteht nicht; Autobühne kann dafür Nachweise verlangen (z.B. Handelsregistereintrag).

Du hältst deine Zugangsdaten geheim und bist für alle Aktivitäten über dein Konto verantwortlich. Bei Verdacht auf Missbrauch informierst du uns sofort.

4. Inserate

Du darfst nur Fahrzeuge inserieren, über die du verfügen darfst und die tatsächlich zum Verkauf stehen. Fahrzeuge, die sich physisch im Ausland befinden, dürfen nicht inseriert werden.

Alle Angaben (insbesondere Marke, Modell, Erstzulassung, Kilometerstand, MFK, Unfall- und Mängelangaben, Preis) müssen wahr, vollständig und aktuell sein. Verkaufte Fahrzeuge markierst du umgehend als verkauft oder deaktivierst das Inserat.

Du darfst nur Fotos und Texte hochladen, an denen du die nötigen Rechte hast, und die Fotos müssen das inserierte Fahrzeug zeigen. Du räumst Autobühne das unentgeltliche, nicht ausschliessliche Recht ein, deine Inhalte für die Dauer des Inserats auf der Plattform darzustellen, technisch zu bearbeiten (z.B. Freistellung, Showroom-Hintergrund, Verkleinerung) und für die Auffindbarkeit des Inserats zu verwenden (z.B. Vorschaubilder, Suchmaschinen).

Verboten sind insbesondere: falsche oder irreführende Angaben, Lockvogel- und Fake-Inserate, Inhalte, die Rechte Dritter verletzen, beleidigende, diskriminierende oder rechtswidrige Inhalte, Werbung für andere Plattformen sowie Personendaten Dritter in Bildern oder Texten.

Autobühne darf Inserate prüfen und Inserate oder Inhalte ohne Vorankündigung bearbeiten (z.B. offensichtliche Fehler), sperren oder entfernen, wenn Anhaltspunkte für einen Verstoss gegen diese AGB oder gegen das Recht bestehen. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.

Die Anzahl gleichzeitig aktiver Inserate richtet sich nach deinem Plan (siehe autobuehne.ch/preise). Die Limiten werden technisch durchgesetzt.

5. Preisaktionen (durchgestrichene Preise)

Senkst du den Preis eines Inserats über die Funktion «Preis senken / Aktion», kann der frühere Preis als Vergleichspreis durchgestrichen angezeigt werden.

Als Vergleichspreis gilt ausschliesslich der zuletzt tatsächlich auf Autobühne verlangte Preis. Er wird automatisch vom System gesetzt und kann nicht von Hand eingegeben werden.

Ein durchgestrichener Preis wird nur angezeigt, wenn der frühere Preis mindestens 7 Tage unverändert online war. Die Anzeige endet spätestens 60 Tage nach der Preissenkung sowie sofort bei einer Preiserhöhung. Auktionen haben keine Preisaktionen.

Für die Richtigkeit der Preisangaben bleibt der Anbieter verantwortlich.

6. KI-Funktionen

KI-Ausfüllen und Ausweis-Scan: Aus deinem Freitext oder einem Foto des Fahrzeugausweises erstellt eine KI einen Vorschlag für die Fahrzeugdaten und den Inseratetext. Beim Ausweis-Scan werden nur Fahrzeugdaten ausgelesen; Halterangaben (Name, Adresse) werden nicht extrahiert und nicht gespeichert. Die Vorschläge können Fehler enthalten. Du musst sie vor der Veröffentlichung prüfen und bist für das veröffentlichte Inserat verantwortlich.

Preisschätzung: Die Preisspanne ist eine unverbindliche KI-Schätzung und keine verbindliche Bewertung.

Kaufberater: Der Kaufberater beantwortet Fragen auf Grundlage der Inseratdaten und allgemeiner Informationen. Seine Antworten sind unverbindlich, ohne Gewähr für Richtigkeit oder Vollständigkeit und ersetzen weder eine Besichtigung noch eine Fahrzeugprüfung oder Fachberatung.

Showroom-Bilder: Auf Wunsch wird das Fahrzeug auf deinen Fotos freigestellt und auf einen Studio-Hintergrund gesetzt. Die KI ersetzt nur den Hintergrund; das Fahrzeug selbst (Lack, Kratzer, Dellen, Felgen usw.) wird nicht retuschiert. Kontrollschilder werden abgedeckt. Solche Bilder sind mit «Hintergrund KI-bearbeitet» gekennzeichnet; die Originalfotos bleiben erhalten und du kannst pro Foto zwischen Original und Showroom-Bild wählen.

Du bist dafür verantwortlich, dass jedes Bild das tatsächliche Fahrzeug in seinem tatsächlichen Zustand zeigt. Entsteht durch die Bearbeitung ein unzutreffender Eindruck (z.B. Bildfehler an Fahrzeugteilen), verwendest du das Originalfoto.

KI-Funktionen sind kontingentiert (Anzahl Showroom-Bilder pro Kalendermonat je Plan gemäss autobuehne.ch/preise sowie angemessene Obergrenzen für Text-KI). Nicht genutzte Kontingente verfallen am Monatsende.

7. Preise, Abos und Zahlung

Die aktuellen Pläne, Leistungen und Preise sind auf autobuehne.ch/preise aufgeführt. Alle Preise verstehen sich als Endpreise in Schweizer Franken (CHF).

Die Zahlung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe mit Kredit- oder Debitkarte oder den weiteren Zahlungsarten, die im Bezahlvorgang angezeigt werden. Autobühne speichert keine Kartendaten.

Monatliche Pläne (Abos) werden im Voraus für jeweils einen Monat abgerechnet und verlängern sich automatisch um einen weiteren Monat, wenn sie nicht gekündigt werden.

Du kannst ein Abo jederzeit ohne Kündigungsfrist auf das Ende der laufenden Abrechnungsperiode kündigen – im Konto über «Abo verwalten» (Stripe-Kundenportal) oder per E-Mail an autobuehne@gmail.com. Bis zum Ende der bezahlten Periode bleiben alle Leistungen des Plans verfügbar; danach gilt automatisch der Gratis-Tarif.

Bereits bezahlte, angebrochene Abrechnungsperioden werden nicht anteilig zurückerstattet. Vorbehalten bleiben zwingende gesetzliche Ansprüche sowie Fälle, in denen Autobühne die Leistung aus eigenem Verschulden nicht erbringt.

«Privat Plus» kann auch als Einzelzahlung ohne Abo gekauft werden. Die Plus-Leistungen gelten dann für ein Inserat bis zum Verkauf, ohne feste Laufzeit und ohne automatische Verlängerung. Sie werden an das erste aktive Festpreis-Inserat des Kontos gebunden und erlöschen, wenn dieses als verkauft markiert, deaktiviert oder gelöscht wird, spätestens aber, wenn es während 12 Monaten nicht bearbeitet wurde (Fair Use; jede Bearbeitung durch dich verlängert diese Frist, der automatische Refresh nicht). Danach gilt der Gratis-Tarif; das Inserat bleibt im Rahmen der Gratis-Limiten online. Eine Rückerstattung erfolgt in diesen Fällen nicht.

Auto-Refresh (Privat Plus, auch bei Einzelzahlung): Aktive Festpreis-Inserate werden etwa alle 14 Tage automatisch in der Sortierung «Neueste» wieder nach oben gesetzt, solange der Plan gültig ist. Das Inseratedatum bleibt unverändert und sichtbar; Inhalt, Preis und Preisaktionen werden dadurch nicht verändert. Der Zeitpunkt kann um etwa einen Tag abweichen. Auktionen sind ausgenommen.

Kann eine Zahlung nicht eingezogen werden, darf Autobühne nach erfolgloser Zahlungserinnerung den Plan auf den Gratis-Tarif zurückstufen. Im Gratis-Tarif können neue Inserate nur im Rahmen der Gratis-Limiten aktiviert werden.

Preisänderungen für laufende Abos teilen wir mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail mit. Bist du nicht einverstanden, kannst du auf das Inkrafttreten hin kündigen.

Gutschein- und Aktionscodes gelten nur gemäss ihren Bedingungen und sind nicht in bar auszahlbar.

8. Testabo für Händler

Vom Admin freigegebene Händlerkonten können den Plan «Händler Pro» einmalig während 30 Tagen kostenlos testen. Im Test ist das Kontingent für KI-Showroom-Bilder auf 300 begrenzt; bei einer Buchung gilt der volle Umfang des gebuchten Plans. Für den Start sind keine Zahlungsdaten nötig.

Das Testabo endet nach 30 Tagen automatisch. Es verlängert sich nicht und wird nicht in ein kostenpflichtiges Abo umgewandelt. Danach gilt der Gratis-Tarif. Kosten entstehen nur, wenn du selbst aktiv einen Plan buchst; bei einer Buchung während des Tests beginnt die Abrechnung erst mit dem Testende.

Wir erinnern dich 7 Tage und 1 Tag vor dem Ende per E-Mail.

Aktive Inserate über dem Limit des Gratis-Tarifs werden beim Testende pausiert (offline genommen), aber nicht gelöscht. Du kannst schon während des Tests wählen, welche Inserate aktiv bleiben; ohne Wahl bleiben die zuletzt bearbeiteten aktiv. Pausierte Inserate kannst du jederzeit im Rahmen deines Plans wieder aktivieren. Laufende Auktionen werden nicht pausiert.

Das Testabo ist pro Konto, Firma, UID und Telefonnummer nur einmal möglich. Zur Prüfung speichern wir dafür nur nicht lesbare Prüfsummen (Hash-Werte) dieser Angaben. Gründergaragen und Konten mit einem laufenden Plan sind ausgenommen. Bei Umgehung (z. B. über weitere Konten) kann Autobühne das Testabo vorzeitig beenden.

9. Fair Use

Jeder Plan hat definierte Obergrenzen (aktive Inserate und KI-Kontingente); kein Plan ist unbegrenzt.

Automatisierte Massen-Uploads, das Umgehen von Limiten (z.B. über mehrere Konten) und eine Nutzung, die deutlich über dem üblichen Rahmen des gewählten Plans liegt, sind nicht erlaubt.

Bei deutlicher Überschreitung behält sich Autobühne vor, die betreffenden Funktionen vorübergehend zu begrenzen und dem Konto ein Enterprise- oder nutzungsabhängiges Angebot zu unterbreiten. Wird dieses nicht angenommen, kann Autobühne die Nutzung auf den Rahmen des bisherigen Plans beschränken.

10. Garagen-Pilot (Gründergaragen)

Ausgewählte Garagen (Gründergaragen, höchstens 20) können Autobühne im Rahmen des Pilotprogramms ohne zeitliche Befristung kostenlos nutzen («lifetime gratis»), solange Autobühne den Dienst betreibt. Umfang und Plan werden bei der Aufnahme festgelegt und im Konto angezeigt.

Für Gründergaragen werden keine Zahlungsdaten erfasst. Es erfolgt keine Umwandlung in einen kostenpflichtigen Plan ohne deine ausdrückliche Zustimmung (aktiver Abschluss eines Abos).

Auch im Pilot gelten die KI-Kontingente und Fair-Use-Regeln des zugeteilten Plans. Autobühne kann den Pilot bei Missbrauch oder Verstoss gegen diese AGB vorzeitig beenden. Ein Anspruch auf Aufnahme in den Pilot besteht nicht.

11. Empfehlungsprogramm «Freunde einladen»

Registrierte Nutzer erhalten einen persönlichen Einladungslink. Für jede Person, die sich über diesen Link neu registriert, ihre E-Mail-Adresse bestätigt und ein Inserat veröffentlicht, erhält die einladende Person einen Monat des Plans «Plus» (Privat) bzw. ihres aktuellen Händlerplans oder «Starter» (Händler) geschenkt. Die Zuordnung erfolgt einmalig bei der Registrierung und kann nicht nachträglich geändert werden.

Läuft bei der einladenden Person ein bezahltes Abo, ein Testabo oder eine Einzelzahlung, wird der Monat als Guthaben vorgemerkt und automatisch angerechnet, sobald kein bezahlter Zeitraum mehr läuft; eine Auszahlung oder Verrechnung mit Rechnungen ist ausgeschlossen. Gründergaragen und unbefristet kostenlose Konten erhalten keine zusätzlichen Monate. Pro Jahr werden höchstens 12 Monate geschenkt.

Selbsteinladungen, mehrere Konten derselben Person oder Firma sowie Einladungen mit derselben Telefonnummer zählen nicht. Autobühne kann Verdachtsfälle prüfen, Gutschriften verweigern oder zurücknehmen und das Programm jederzeit ändern oder beenden; bereits gutgeschriebene Monate bleiben bei rechtmässiger Nutzung erhalten. Ein Rechtsanspruch auf Teilnahme besteht nicht.

12. Auktionen (nur für verifizierte Händler)

Auktionen sind ein Angebot ausschliesslich unter von Autobühne freigegebenen Händlern (B2B). Nur sie können Auktionen erstellen, sehen und bieten. Für Konsumentinnen und Konsumenten stehen Auktionen nicht offen.

Der Verkäufer legt Startpreis, Dauer und einen geheimen Wunschpreis (Mindestpreis) fest. Nach dem ersten Gebot können Startpreis, Wunschpreis, Dauer und Bilder nicht mehr geändert werden. Bietende sehen nur, ob der Wunschpreis erreicht ist, nicht seine Höhe.

Jedes Gebot ist ein verbindliches Angebot zum Kauf des Fahrzeugs zum gebotenen Betrag im Zustand gemäss Inserat. Gebote können nicht zurückgezogen werden. Ein Gebot muss das aktuelle Höchstgebot um den angezeigten Mindestschritt übersteigen.

Der Bietende bleibt an sein Gebot gebunden, solange es das Höchstgebot ist, längstens bis 72 Stunden nach Auktionsende. Wird er überboten, erlischt seine Bindung.

Nach Auktionsende entscheidet der Verkäufer innert 72 Stunden, ob er dem Höchstbietenden den Zuschlag erteilt – auch wenn der Wunschpreis nicht erreicht wurde. Mit dem Zuschlag kommt der Kaufvertrag direkt zwischen Verkäufer und Höchstbietendem zustande. Erteilt der Verkäufer den Zuschlag nicht innert 72 Stunden, erlischt das Gebot.

Nach dem Zuschlag erhalten beide Seiten gegenseitig die Kontaktdaten. Zahlung, Übergabe, Papiere und Gewährleistung wickeln die Händler direkt untereinander ab. Autobühne ist nicht Vertragspartei, zieht keine Zahlungen ein und haftet nicht für die Erfüllung.

13. Vermittlung von Mietfahrzeugen

Unter «Mieten» zeigt Autobühne Mietfahrzeuge von Partnern (von Autobühne freigegebene Händler und Vermieter). Autobühne ist weder Vermieterin noch Halterin der Fahrzeuge und nicht Partei des Mietvertrags; sie vermittelt nur.

Über Autobühne kann eine Buchungsanfrage gestellt werden (Paket, Abholzeit, Extras). Die angezeigte Offerte beruht auf den Angaben des Vermieters. Die Anfrage ist erst verbindlich, wenn der Vermieter sie bestätigt; bestätigt er nicht innert 48 Stunden, verfällt sie ohne Kosten.

Der Mietvertrag kommt ausschliesslich zwischen dem Vermieter und der mietenden Person zustande, zu den Bedingungen des Vermieters (u.a. Preise, Kaution, Versicherung, Selbstbehalt, Mindestalter, Führerausweis, Stornierung). Bezahlt wird direkt beim Vermieter; Autobühne zieht derzeit keine Zahlungen ein.

Die mietende Person bestätigt, die Mietbedingungen des Vermieters zu kennen und einen gültigen Führerausweis zu besitzen; der Vermieter prüft Ausweis und Alter bei der Übergabe. Für Zustand, Übergabe, Schäden, Kaution und Rückgabe sind Vermieter und mietende Person allein verantwortlich.

Für die Abrechnung der Vermittlung fragt Autobühne nach Mietende beim Vermieter und bei der mietenden Person nach, ob die Miete stattgefunden hat (inkl. Endbetrag); die Angaben dienen der Abrechnung und der Qualitätssicherung.

Für die Vermittlung kann Autobühne von den Vermietern eine Provision verlangen. Höhe und Abrechnung regelt eine separate Vereinbarung zwischen Autobühne und dem Vermieter; die Provision wird nie der mietenden Person aufgeschlagen.

Die Vermieter sind für die Richtigkeit ihrer Angaben, eine für die gewerbliche Vermietung gültige Versicherung und die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften verantwortlich. Autobühne kann Mietangebote ohne Vorankündigung ausblenden oder entfernen.

14. Anfragen und Kommunikation

Anfragen über das Kontaktformular werden an den Anbieter weitergeleitet. Das Formular darf nur für ernsthafte Anfragen zum jeweiligen Fahrzeug genutzt werden – keine Werbung, kein Spam, keine Betrugsversuche.

Autobühne kann dir Mitteilungen zu deinem Konto, deinen Inseraten, Geboten und Zahlungen per E-Mail senden.

15. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um einen möglichst störungsfreien Betrieb, können aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit garantieren. Wartungen, Störungen bei Dienstleistern (z.B. Hosting, Datenbank, KI- oder Zahlungsanbieter) und höhere Gewalt können zu Unterbrüchen führen.

Autobühne darf Funktionen weiterentwickeln, ändern oder einstellen. Wesentliche Einschränkungen kostenpflichtiger Leistungen kündigen wir rechtzeitig an.

16. Haftung

Autobühne haftet nur für Schäden, die sie vorsätzlich oder grobfahrlässig verursacht hat. Jede weitere Haftung ist, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. Vorbehalten bleibt die Haftung für Personenschäden und nach zwingenden gesetzlichen Bestimmungen (z.B. Produktehaftpflicht).

Autobühne haftet insbesondere nicht für Inhalte von Nutzerinnen und Nutzern (Inserate, Fotos, Angaben, Anfragen, Gebote), für das Zustandekommen, die Erfüllung oder die Mängelfreiheit von Verträgen zwischen Nutzern, für Ergebnisse der KI-Funktionen, für Unterbrüche oder Datenverluste sowie für Inhalte verlinkter Websites Dritter.

Du stellst Autobühne von Ansprüchen Dritter frei, die auf deinen Inhalten oder einer rechtswidrigen bzw. vertragswidrigen Nutzung der Plattform durch dich beruhen.

17. Sperrung, Kündigung und Löschung

Du kannst dein Konto jederzeit löschen lassen (E-Mail an autobuehne@gmail.com). Inserate kannst du jederzeit selbst deaktivieren oder löschen. Laufende Abos kündigst du separat gemäss Ziffer 7; bereits bezahlte Perioden werden nicht zurückerstattet.

Autobühne kann Konten und Inserate bei Verstössen gegen diese AGB, bei Missbrauchsverdacht, falschen Angaben oder auf behördliche Anordnung vorübergehend sperren oder dauerhaft löschen. Bei schweren Verstössen ist keine vorgängige Mahnung nötig. Bei einer Sperre wegen eines Verstosses besteht kein Anspruch auf Rückerstattung bezahlter Gebühren.

Autobühne kann das Nutzungsverhältnis im Übrigen mit einer Frist von 30 Tagen beenden; bereits bezahlte, nicht genutzte Perioden werden in diesem Fall anteilig zurückerstattet.

18. Datenschutz

Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung unter autobuehne.ch/datenschutz.

19. Änderungen dieser AGB

Autobühne kann diese AGB anpassen. Änderungen teilen wir registrierten Nutzerinnen und Nutzern mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder durch einen Hinweis im Konto mit.

Bist du mit der Änderung nicht einverstanden, kannst du dein Konto bzw. dein Abo auf das Inkrafttreten hin kündigen. Nutzt du die Plattform nach Inkrafttreten weiter, gelten die geänderten AGB als akzeptiert. Auf diese Folge weisen wir in der Mitteilung ausdrücklich hin.

20. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht unter Ausschluss des Wiener Kaufrechts (CISG) und der Kollisionsnormen.

Gerichtsstand ist am Sitz der Anbieterin. Vorbehalten bleiben zwingende Gerichtsstände, insbesondere der Gerichtsstand für Konsumentinnen und Konsumenten an ihrem Wohnsitz (Art. 32 ZPO).

21. Schlussbestimmungen

Massgebend ist die deutsche Fassung dieser AGB. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Rest der AGB gültig; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine zulässige Regelung, die ihrem Zweck am nächsten kommt.