← Guida · Stato ottobre 2026
Disdire l'auto in Svizzera – cosa fare dopo la vendita
Consegnare le targhe, informare l'assicurazione, imposta di circolazione: cosa devi sbrigare dopo la vendita dell'auto in Svizzera.
Le targhe appartengono al detentore
In Svizzera le targhe sono legate a te come detentore, non al veicolo. Quando vendi, le smonti. Puoi depositarle presso l'ufficio della circolazione del tuo Cantone oppure riutilizzarle per un nuovo veicolo.
Cosa dovresti sbrigare
- Smontare e consegnare le targhe (oppure trasferirle sul prossimo veicolo)
- Licenza di circolazione: a seconda del Cantone va data all'acquirente o consegnata insieme alle targhe — chiedi all'ufficio della circolazione
- Informare l'assicurazione della vendita
- Conservare il contratto di compravendita, data, ora e chilometraggio della consegna
Imposta di circolazione
Con la consegna delle targhe di regola termina l'obbligo fiscale per il veicolo. Se e come l'imposta pagata in eccesso viene rimborsata, lo stabilisce ogni Cantone.
Trovare l'ufficio competente
L'Associazione dei servizi della circolazione (asa) tiene un elenco di tutti gli uffici cantonali con indirizzi e siti web.
Fonti
Altri articoli
Stato ottobre 2026. Tutte le indicazioni senza garanzia, nessuna consulenza legale. Fanno stato le leggi e le prescrizioni dell'ufficio cantonale della circolazione.