← Guida · Stato ottobre 2026
Esportare o importare un'auto – in breve
Esportare un'auto dalla Svizzera o importarla in Svizzera: dogana, tributi, collaudo presso l'ufficio della circolazione – una breve panoramica con link ufficiali.
Esportazione
Se un'auto viene venduta all'estero, consegni le targhe in Svizzera. Per l'esportazione valgono le prescrizioni dell'UDSC e le regole d'immatricolazione del Paese di destinazione. Attenzione agli acquirenti che comprano senza visita e mandano un proprio «trasportatore».
Importazione
- Dichiarazione alla dogana (UDSC) all'importazione
- Tributi: a seconda del veicolo dazio, imposta sugli autoveicoli e imposta sul valore aggiunto (aliquota normale 8,1 %)
- Collaudo tecnico e immatricolazione presso l'ufficio cantonale della circolazione
Prima dell'acquisto all'estero
Chiarisci prima con l'UDSC e con l'ufficio della circolazione quali tributi e controlli sono previsti per il tuo veicolo. Gli importi dipendono dal veicolo — calcolali prima dell'acquisto.
Fonti
Altri articoli
Stato ottobre 2026. Tutte le indicazioni senza garanzia, nessuna consulenza legale. Fanno stato le leggi e le prescrizioni dell'ufficio cantonale della circolazione.